和纸——浮世绘的载体
2022-11-03
造纸术是我国的四大发明之一,于公元六世纪左右通过高丽传至日本,日本人在中国发明的造纸技术上加以改良,以自己国家独特的原料和制作方法产生了具有日本文化特色,造出厚薄均匀而且坚韧的纸张,称为和纸。
浮世绘的兴盛与日本的造纸工艺发展密不可分。18世纪后期,浮世绘进入了鼎盛时期,多色而复杂的印刷技法逐渐普及开来,这种工艺常常需要反复上色,有些还需要特殊压印,因此制作浮世绘的匠人们开始寻求更高品质的纸张来更好的呈现多次印刷后的效果。和纸恰好就是具备厚韧、柔软、吸水性好等优势,同时它还具有良好的透光性,能更明丽的呈现浮世绘作品中色彩。
和纸的厚度及撕开后的纤维。图片来源/安达版画研究所
传统的手工和纸主要以:楮、雁皮、三桠(黄瑞香)的树皮为原料。如果是用机器造的话,一般会用楮和现成的纸浆。但无论是用哪种方法,楮和雁皮都是其中必不可少的原料,因为这两种树皮是和纸不仅轻薄,而且极具韧性的关键材料。
传统的手工和纸主要原料:楮
和纸根据原料和产地的不同,也分有很多种类,江户时代的浮世绘也根据用途使用各种各样的和纸。在和纸中品质最高的当数越前奉书,它可承受约300次的印刷而不变形,在浮世绘及现代版画的创作圈中享有盛名,毕加索当年便对它十分推崇。当然除了越前奉书,还有伊予柾纸、西野内纸等优质的和纸。 和纸的寿命很长,可以保存多年,也许这也是浮世绘能流传至今,依旧保存这当年风采的一大原因。
人间国宝级第九代岩野一兵卫正在制作和纸
越前奉书和纸
在美人画和演员画中,可以看出将松软柔软的和纸的质感很好地活用在人的肌肤部分。
鸟居清长,《当世游里美人合 多通美》
风景画中,也有很多用和纸原封不动的皮肤来表现樱花、雪花、满月的表现。正是表现日本雪月花的素材。看来还能找到和纸创作出的浮世绘的魅力。
葛饰北斋,《富岳三十六景·御前山不二》
葛饰北斋,《富岳三十六景·凯风快晴》
浮世绘虽然是平面绘画,但在有厚度的和纸表面会产生凹凸的细节。实际上,浮世画师们在制作绘画时,就连表面上的半立体都巧妙地融入了画面中。浮世绘版画是凸版印刷,在版的凸出部分放上墨和颜料,然后放上和纸摺。线和颜色的部分在摺的时候就会受到压力,在和纸中稍微下沉,而没有线和颜色的和纸的皮肤表面的部分看起来就会松软而隆起。
浮世绘中月亮的表现就是利用这点而显现的。在描绘夜晚情景的浮世绘中,经常会出现满月。通常而言,绘画中的月亮大多是用黄色来表现的,但大部分浮世画师并没有给月亮上色,而是直接使用了和纸的白色底色。例如歌川广重的作品《东都名所·高轮之月》和《月中雁》,画中在蓝色或灰色的夜空中,漂浮着白色的满月。
歌川广重,《东都名所·高轮之月》
歌川广重,《月中雁》
用木版画表现这样的满月时,对蓝色或灰色的天空施加摺光的压力,只有月亮形状的部分没有施加压力,所以在平坦的色面中,没有压过的和纸的白色部分看起来略微突出。这是作品表面上细小的台阶所带来的效果,当然用手指触摸也能感觉到纸张表面纤维状态的不同。
广重的《月中雁》的复刻版。活用了和纸皮肤的白的满月,看起来更圆。图片来源/安达版画研究所
广重非常巧妙地将木版画的版的特性和素材的特征融入作品中。介绍的两幅作品的要点是没有画满月的轮廓线,而是通过与背景色彩的对比来突出圆形。走在戏町街道上的人和飞在空中的鸟,都是用黑色的轮廓线画出来的,唯独月亮没有轮廓线。
除此之外,浮世绘中压花工艺也是极为特别的。广重描绘的是白雪皑皑的浅草寺。积了很多呢。白色的雪就像和纸一样。建筑物的屋顶和树木上积雪的量感,完美地表现出来。无论是厚厚的积雪,还是漫天飞舞的鹅毛大雪,其原理都和刚才的满月一样,利用了有颜色的部分让和纸原本的白色有了突出的效果。
歌川广重,《名所江户百景·浅草寺雷门》
在人物画中,还有一个特别的技法称为“空摺”。这是指在版木上不沾颜料,通过和纸表面产生的凹陷来表现和服的花纹、鸟的羽毛、动物的毛,甚至人物的脸部轮廓等。其实,刚才提到的广重的《名所江户百景·浅草寺雷门》作品中,在树木方面也有一部分使用了空摺。
喜多川歌麿的作品中也可以见到“空摺”技法。《娘日计时·午刻》与《娘日计时·已刻》中,画中活用和纸的厚度和柔软性来表现美人的脸部轮廓与五官。
喜多川歌麿,《娘日计时·已刻》及美人脸部空摺细节
喜多川歌麿,《娘日计时·午刻》
铃木春信则在美人的服饰中熟练运用了这种技法,让画面更为生动。浮世绘不只是单纯地观察图像,而是将目光转向木版画特有的质感,从而能更深地品味作品的世界观。
铃木春信,《雪之汤归》
如今,和纸依旧倍受日本版画家的青睐,日本人对于和纸的喜爱,是深入骨髓的。他们认为,和冰冷的石头、金属相比,柔软的和纸散发着一股独特的魅力。在现代,很多洋纸的表面质感虽然与和纸相似,但作为绘画材料而言,如果不是长纤维相互缠绕的手工和纸,就无法完美的进行创作。所以为了更好的传承传统木版画技术,也离不开那些制作传统材料和工具的匠人们的努力与坚持。有机会,请一定好好享受浮世绘版画中和纸的质感。
参考:《浮世绘技艺:和纸》,安达版画研究所
Shenzhen Zhukongjian Culture Development Co.Ltd
深圳市竹空間文化發展有限公司
京ICP备0259765号-1
Bamboospaceart@163.com