前言：王穎作為一位以水墨為媒材、古代仕女為主要題材、用沒骨畫法為技法、用色艷麗的年青畫家，她的畫中女子都有著自己獨特的氣質與精神，每個畫面都承載著一種情緒與氣息。2017年藝術深圳，竹空間以“交融”為主題，王穎是其中最年輕的參展藝術家，但她對水墨藝術與當代性有著自己獨特的理解，對當代思潮變遷下水墨藝術的發展也有自己的思量。藉此，竹空間與王穎進行了一番對談，望能讓觀眾更了解王穎的藝術創作。

Q=竹空間

A=王穎

Q：王穎，妳好。

A：妳好。

Q：首先感謝妳抽時間接受我們的訪談。一年一度的藝術深圳即將開始，妳可以談談，妳如何理解什麼是“當代性”？妳用怎樣的方式在妳的作品中體現“當代性”？

A：相對於以往傳統經驗的審美習慣，當代性的區分對我而言沒有那麽大的意義，我覺得個人審美的認知能力只要具有完整且獨特的表達，而這種表達又能合適＂我＂或者能控制在一種合理的度上就可以了，目前我的作品從題材上看是以傳統人物形象為介體，我也可以用我喜歡的這類繪畫手法描述內容相對現代的一些題材，這本身沒有太大難度。

有時我會覺得＂當代性＂是個偽命題：作品的質量永遠是第一位的，只要妳是妳自己，那麽妳就有妳的時代。

王穎 / Wang Ying

春信四 / The Fourth of Spring Messages

設色紙本鏡框 / ink and colour on paper

2017 年作

尺寸：18x25cm

（藝術深圳，竹空間參展展品）

 Q：我們知道妳是國美“壁畫”系畢業，在研究生其間又專門攻讀“人物畫”科，妳是如何從中國傳統繪畫中涉取養份的？對於“有傳承的當代”，您如何思考？

A：任何的今天都承接著過去，所有人都回避不了曾經的經驗，對過去的東西比如說審美上，因為喜歡而接受或者因為反對而排斥，這裏面都存在既往經驗的影響，我個人願意以一種從容不迫的態度接受自己能感知的美好，既不摹古也不斥今。

王穎 / Wang Ying

個女圖冊之二 / The female albums

設色紙本鏡框 / ink and colour on paper

2017 年作

尺寸：17.5x26cm

（藝術深圳，竹空間參展展品）

Q：在大時代思潮的變遷下，中國畫似乎又到了一個不得不變的十字路口，妳怎麽思量這件事情？

A：這個概念對我而言過於籠統，它是否真正的存在我不確定，但是變是肯定的，無論是哲學、美學、音樂、建築甚或電影戲劇等都在演化，這些包括了我們所知的所有領域。我只是順其自然，無需急迫，以自己的喜好和興趣能夠做到什麽，我不太在意別人。而繪畫上我自然會有自己的演變，這必然需要一個作品量化和自我認知提升的過程。

王穎 / Wang Ying

來思 / Missing

設色紙本鏡框 / ink and colour on paper

2017 年作

尺寸：18x27cm

（藝術深圳，竹空間參展展品）

Q：從我們關註妳，開始為妳辦第一次個展開始，美麗的女子一直是妳畫中主要的題材，妳如何理解妳筆下的這些女子？

 A：這樣畫只是我個人愉悅，自己也談不上對它要有一定的解讀，只是這畫面上人物狀態、形態或某一種氣質是我喜歡的，我欣賞某種從容的方式接觸周圍。對人是，對自己的作品也是，或還能由此認識自己。我希望用我的努力創作出一種生活的質感，賦予現實生活一件尋常的事、尋常的物或者尋常的一個念頭，僅此而已。

王穎 / Wang Ying

朧月 / The female albums

設色紙本鏡框 / ink and colour on paper

2017 年作

尺寸：17x30cm

（藝術深圳，竹空間參展展品）

Q：改版後的藝術深圳，今年是第三年度的精心呈現，這三屆妳都全力參與，您對新一年的藝術深圳的期許是什麽？

A：祝藝術深圳越辦越好，就像我對自己作品的要求那樣，希望一直在進步。越來越美好是必然的。

Q：謝謝妳的祝福，也願妳的藝術創作更加精彩！

王穎 / Wang Ying

個女圖冊之四 / The female albums

設色紙本鏡框 / ink and colour on paper

2017 年作

尺寸：17.5x32cm

（藝術深圳，竹空間參展展品）